Marcelino TRUONG (né en 1957) Bibliographie sélective

de NGUYEN Giang Huong

Bibliothèque nationale de France

 


Marcelino Truong, né en 1957 d’un père vietnamien et d’une mère française, est peintre, illustrateur et écrivain. Diplômé de Sciences-Po Paris , agrégé d’anglais, il se forme en autodidacte au dessin et décide en 1983 de se diriger vers l’art. Il publie son premier album de bandes dessinées  In Bluer Skies en 1985 dans la collection Atomium chez Magic Strip à Bruxelles. On lui doit de nombreux albums de jeunesse (fictions et documentaires) ainsi que des couvertures d’œuvres littéraires, des dessins de presse, dans les pages de Marianne, Libération, Elle ou dans la revue XXI. Marcelino révèle dernièrement à son lecteur la chronique familiale à travers ses romans graphiques Une si jolie petite guerre, paru en 2012, et Give peace a chance, paru en 2015 conjuguant récit d’apprentissage et documentaire en image. Ces deux volumes nous proposent une nouvelle approche en mêlant la petite histoire chaotique de la famille Truong à la Grande Histoire – celle de la guerre froide et de l’atrocité et des misères de la vie au Sud-Vietnam.

Cette bibliographie sélective recense des documents disponibles en libre accès (Bibliothèque du Haut-de-Jardin et  Bibliothèque de recherche -Rez-de-Jardin) de la Bibliothèque nationale de France.

 

Œuvres de Marcelino Truong

Fictions

Romans graphiques et bandes dessinées

Truong, Marcelino
Give peace a chance : Londres 1963-75. Paris : Denoël, 2015, 278 p. (Denoël graphic)
Salle G – Langues et littératures d’Asie – [895.92 TRUOm 4 give]
Magasin – [2015-278675]

Truong, Marcelino ; Leroi, Francis
Le dragon de bambou. Paris : l’Écho des savanes – Albin Michel, 1991, 52 p.
Magasin – [EL FOL-Y-1320]

Truong, Marcelino, dessinateur. Le Luhern, Claire, scénariste. Lee Burke, James, auteur adapté
Prisonniers du ciel, Paris : Casterman Payot & Rivages, 2010, 116 p. (Rivages-Casterman-noir)
Magasin – [2010-91528]

Truong, Marcelino
Une si jolie petite guerre : Saigon 1961-63. Paris : Denoël, 2012, 269 p. (Denoël graphic)
Salle G – Langues et littératures d’Asie – [895.92 TRUOm 4 sijo]
Magasin – [2012-300161]

Livres d’images

Ali Baba et les quarante voleurs, adapté par Marcelino Truong. Paris : Mila éd., 2000, [32] p.
Magasin – [2001-27970]
Magasin – [FOL-CNLJC-887]

Ben Kemoun, Hubert ; Truong, Marcelino
C’est mon secret !. Paris : Père Castor-Flammarion, 1999, 40 p. (Les trois loups)
Magasin – [1999-78418]
Magasin – [8-CNLJF-1678]

Giribone, Claude ; Hugon, Marcel ; Truong, Marcelino
Ulysse et le cyclope. Paris, Nathan, 2001, 16 p. (Pas à page ; 12)
Magasin – [2002-10326]

Lefèvre, Laurence ; Truong, Marcelino
Arrêtez-le !. Paris : Père Castor Flammarion, 1997, 56 p. (Les Trois loups)
Magasin – [16(J)-D4 MON-1180]
Magasin – [8-CNLJF-13241]
Magasin – [8-CNLJF-35042]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4810494f

Nimier, Marie ; Truong, Marcelino ; Delerm, Philippe
Trois histoires de dons : nouvelles, Paris : Éd. Biotop, 2012. (Collection 3/2, Des livres et des dons ; 3)
Magasin – [2013-421054]

Piquemal, Michel ; Truong, Marcelino
Plume Rouge, Paris, Nathan, 2003, 21 p. (Les petits romans des 7-8 ans)
Magasin – [2003-52052]
Magasin – [8-CNLJF-18001]

Sam&Léon ; Truong, Marcelino
Le secret de Chen, [Bruxelles] ; [Paris] : Casterman, 2003, [24] p. (Les albums Duculot)
Magasin – [2003-283607]
Magasin – [FOL-CNLJA-9010]

Truong, Marcelino
Fleur d’eau. [2002]. Paris : Gautier-Languereau, 2007, [32] p. (Les petits Gautier ; 5)
Magasin – [2007-70862]
Magasin – [8-CNLJA-26298]

Truong, Marcelino
La sirène des coraux. Paris : Gautier-Languereau, 2004, [32] p.
Magasin – [2004-286384]
Magasin – [FOL-CNLJA-9692]

Truong, Marcelino
La voyante du temple. Paris : Gautier-Languereau, 2005, [32] p.
Magasin – [2005-285712]
Magasin – [FOL-CNLJA-10591]

Truong, Marcelino
Le samouraï en armure rouge. Paris : Gautier-Languereau, 2007, [34] p.
Magasin – [2007-236142]
Magasin – [FOL-CNLJF-4629]

Truong, Marcelino
Le samouraï errant. Paris : Gautier-Languereau, 2006, [28] p.
Magasin – [2006-258751]
Magasin – [FOL-CNLJA-11197]

Truong, Marcelino
Nuage ! nuaaaage !. Paris : Gautier-Languereau, 2003, [32] p.
Magasin – [2003-262130]
Magasin – [FOL-CNLJA-9017]

Truong, Marcelino
Trois samouraïs sans foi ni loi. Paris : Gautier-Languereau, 2008, [33] p.
Magasin – [2008-244650]

Documentaires

Truong, Marcelino
Churchill, ill. de Jean-Christophe Mazurie. Arles : Actes Sud junior, 2011, 79 p. (T’étais qui, toi ?)

Illustrations intérieures des livres de jeunesse

Fictions, contes et légendes

Abraham, Hubert ; Pilley-Mirande Natalie
Un cheval dans la nuit, ill. de Marcelino Truong. Paris : Zulma jeunesse, 2011, 172 p. (Luna circus)
Magasin – [2011-157700]

Abraham, Hubert
Le secret de Fan le flaneur, ill. de Marcelino Truong. Paris : Zulma jeunesse, 2007, 133 p. (Luna circus ; 3)
Magasin – [2008-69942]
Magasin – [8-CNLJF-55469]

Abraham, Hubert
La piste sauvage de maître Hopila, ill. de Marcelino Truong. Paris : Zulma jeunesse, 2006, 125 p. (Luna circus ; 2)
Magasin – [2007-193878]
Magasin – [8-CNLJF-53538]

Abraham, Hubert
Un cheval dans la nuit, ill. de Marcelino Truong. Paris : Zulma jeunesse, 2006, 139 p. (Luna circus ; 1)
Magasin – [2007-193872]
Magasin – [8-CNLJF-51412]

Awa, Naoko
Un secret à l’oreille, ill. de Marcelino Truong. Toulouse : Milan poche, 2002, 37 p. (Milan poche cadet ; 63)
Magasin – [2003-164443]
Magasin – [8-CNLJF-889]

Barbara, Diane
Et le chien devint l’ennemi du chat : un conte de Chine, ill. de Marcelino Truong. Arles : Actes Sud junior, 2000, 27 p. (Les contes à plusieurs voix)
Magasin – [2001-8715]
Magasin – [8-CNLJC-5888]

Ben Kemoun, Hubert
Méfiez-vous de l’an 2000 !, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1999, 40 p. (Demi-lune, policier ; 40)
Magasin – [2000-37170]
Magasin – [8-CNLJF-1680]

Bouchard, Corinne ; Mezinski, Pierre
Trafic à la gare de Norvège, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1994, [197] p. (Pleine lune, policier ; 2)
Magasin – [EL 8-Y-31198 (2)]
Magasin – [8-CNLJF-2729]
Magasin – [8-CNLJF-42852]
Ressources électroniques du Rez-de-jardin – Catalogue général – [NUMM-3376397]

Bresner, Lisa
Mélilotus et le cavalier sans visage, ill. de Marcelino Truong. Arles : Actes Sud junior, 2005, 155 p. (Les enquêtes de Mélilotus)
Magasin – [2005-276794]
Magasin – [FOL-CNLJF-4395]

Bresner, Lisa
Mélilotus et le mystère de Goutte-Sèche, ill. de Marcelino Truong. Arles : Actes Sud junior, 2003, 158 p. (Les enquêtes de Mélilotus)
Magasin – [2004-5623]
Magasin – [FOL-CNLJF-4276]
Magasin – [FOL-CNLJF-3017]

Charpentier, Orianne
« Le Train du bout du monde », ill. de Marcelino Truong. Je bouquine, août 2011, 330, p. 3-41
Magasin – [4-JO-79282]

Condé, Maryse
« Victor et les barricades », ill. de Marcelino Truong. Je bouquine, mars 1989, 61, p. 13-[63]
Magasin – [4-JO-79282]

Condé, Maryse
Haïti chérie, ill. de Marcelino Truong. Paris : Bayard, 1991, 87 p. (Collection Je bouquine ; 3)
Magasin – [EL 8-Y-23829 (3)]
Magasin – [8-CNLJF-5169]
Magasin – [8-CNLJF-39068]

Contes et légendes de l’Égypte ancienne, adapté par Brigitte Évano ; ill. de Marcelino Truong. Paris, Éd. France loisirs, 2000, 151 p.
Magasin – [2001-44912]
Magasin – [8-CNLJC-4523]

Delahaye, Thierry
Galilée, la tête dans les étoiles, ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 2012, 192 p. (Flammarion Jeunesse)
Magasin – [8-CNLJ-11880]

Doherty, Berlie
La pierre-serpent, trad. de l’anglais par Anne Krief ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Gallimard jeunesse, 1998, 163 p. (Folio junior ; 911)
Traduction de : The snake-stone
Magasin – [1999-34681]
Magasin – [8-CNLJF-7173]
Magasin – [8-CNLJF-35719]

Dufresne, Didier
Les mécanos de la Torpédo, ill. de Marcelino Truong. Paris : Père Castor-Flammarion, 1998, 57 p. (Les trois loups)
Magasin – [1999-36794]
Magasin – [8-CNLJF-7493]
Magasin – [8-CNLJF-39817]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4810095g

Évano, Brigitte
Contes et légendes de l’Égypte ancienne, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1998, 151 p. (Contes et légendes ; 13)
Magasin – [1998-2709]
Magasin – [8-CNLJC-4532]

Évano, Brigitte
Contes et légendes de l’Égypte ancienne, ill. de Marcelino Truong et de Lionel Labeyrie. Paris : Nathan, 1994. (Pleine lune ; 22)
Magasin – [EL 8-Y-31198 (22)]
Magasin – [8-CNLJC-4522]

Failevic, Jeanne
Le livre de Rattana, ill. de Marcelino Truong. Paris : Oskar jeunesse, 2009, 31 p. (Premières lectures ; 2)
Magasin – [2009-177566]
Magasin – [8-CNLJ-1159]

Féray, Yveline
La carambole d’or, ill. de Marcelino Truong. Arles : P. Picquier, 2008. (Picquier jeunesse)
Magasin – [2008-127872]
Magasin – [FOL-CNLJA-12545]

Fossette, Danièle
Le chasseur de mouches, ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 1996, 142 p. (Castor poche)
Magasin – [EL 8-Y-9844 (530)]
Magasin – [8-CNLJF-39761]

Ǧabrā, Ǧabrā Ibrāhīm
Les chanteurs dans l’ombre, trad. de l’arabe par Aline Sibony-Ismaïl ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Syros, 1994, 33 p. (Multicultures)
Magasin – [2006-68185]
Magasin – [FOL-CNLJF-1202]
Magasin – [FOL-CNLJA-6741]

Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
Blanche-Neige, ill. de Marcelino Truong. Paris : Tourbillon, 2003, 27 p.
Magasin – [2003-224937]
Magasin – [8-CNLJC-6957]

Hassan, Yaël
Lettres à Dolly, ill. de Marcelino Truong. [2002]. Bruxelles ; [Paris] : Casterman, 2015, 74 p. (Casterman poche)
Magasin – [2015-82728]

Hassan, Yaël
Quand Anna riait, ill. de Marcelino Truong. [1999]. Paris : Casterman, 2010, 112 p. (Casterman poche ; 8)
Magasin – [2010-18030]

Hassan, Yaël
Un grand-père tombé du ciel, ill. de Marcelino Truong. [1997]. Nouvelle éd. [Bruxelles] ; Paris : Casterman, 2006, 121 p. (Casterman junior ; 65)
Magasin – [2006-147616]
Magasin – [8-CNLJF-53598]
Magasin – [8-CNLJF-52403]

Hellmann-Hurpoil, Odile
Rendez-moi mon chien !, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1998, 27 p. coll. (Étoile filante ; 13)
Magasin – [1999-36786]
Magasin – [8-CNLJF-10685]
Magasin – [8-CNLJF-36376]

Henry, Jean-Marie
Pierre de lune, ill. de Marcelino Truong. Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 1999. (Histoire d’histoire)
Magasin – [1999-64508]
Magasin – [FOL-CNLJF-1088]
Magasin – [FOL-CNLJD-13515]

Jacquet-Silberstein, Violette ; Pinguilly, Yves
Les sanglots longs des violons, ill. de Marcelino Truong. [2005]. Nouvelle éd. Paris : Oskar éd, 2013, 71 p. (Cadet. Histoire & société)
Magasin – [2013-170058]
Magasin – [8-CNLJ-10116]

Jeffries, Roderic
Les horloges de la nuit, trad. de l’anglais par Laurence Kiéfé ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1995, 230 p. (Pleine lune ; 36)
Traduction de : Eighteen desperate hours
Magasin – [EL 8-Y-31198 (36)]
Magasin – [8-CNLJF-11676]
Magasin – [8-CNLJF-35404]

Jobert, Marlène
Shankar et les démons de l’eau, ill. de Marcelino Truong. Grenoble : Atlas, 2005, 24 p. (Un jour tout là-bas)
Magasin – [8-CNLJC-8517]

Jobert, Marlène
Lou-Kiang et le mystère du lac aux bambous, ill. de Marcelino Truong. Grenoble, Atlas, 2003, 24 p. (Un Jour, tout là-bas)
Magasin – [8-CNLJF-45778]

Jouanneaud, Jean-Louis
Le voyage de Guillaume : sur les traces des croisés, ill. de Marcelino Truong. Paris : Oskar jeunesse, 2007, 198 p. (Cadet. Histoire & société ; 7)
Magasin – [2008-55613]
Magasin – [8-CNLJF-53662]

Hughes, Yves
Train mystère, ill. de Marcelino Truong. Paris : Gallimard jeunesse SNCF, 2010, 95 p. (Voyage en page ; 23)
Magasin – [2010-31786]
Magasin – [8-CNLJ-3823]

Labalestra, Rose-Claire
Le chant de l’hirondelle, ill. de Marcelino Truong. [Tournai] ; Paris : Casterman, 2000, 138 p. [Romans Casterman dix & plus ; 161]
Magasin – [2001-72127]
Magasin – [8-CNLJF-12672]

Laroche, Agnès
La clochette du mandarin, ill. de Marcelino Truong. Paris : Sarbacane, 2016.
Salle I – Actualité de l’édition
Magasin – [2016-288982]

Lavignette-Ammoun, Céline
« Sadako, petite fille d’Hiroshima », ill. de Marcelino Truong. Je lis des histoires vraies, février 2012, 214, p. 4-31
Magasin – [8-JO-29380]

Léourier, Christian
E.V.A. ou l’été de la lune, ill. de Marcelino Truong. Paris : Hachette, 1991, 159 p. (Verte aventure ; 719)
Magasin – [EL 8-Y-18650 (719)]
Magasin – [8-CNLJF-13413]

Lévy-Kuentz, Stephan
Impasse de la Lune, ill. de Marcelino Truong. Paris : Épigones, 1993, 29 p. (Histoires pour toi)
Magasin – [EL 8-Y-31205]
Magasin – [8-CNLJF-12618]
Magasin – [8-CNLJF-32018]

Lindecker, Jacques
Les bleuets de l’espoir, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan le Bleuet de France, 1999, 45 p. (Histoire sur le vif)
Magasin – [1999-54314]
Magasin – [8-CNLJF-38890]

Loude, Jean-Yves
Le coureur dans la brume, ill. de Marcelino Truong. Paris, Gallimard jeunesse, 1997, 113 p. (Folio junior, 812)
Magasin – [16(J)-D4 MON-2218]
Magasin – [8-CNLJF-14079]
Magasin – [8-CNLJF-34761]

Lowry, Lois
Un été pour mourir, trad. de l’américain par Laurence Kiéfé ; ill. de Marcelino Truong. [2007]. Paris : Casterman, 2010, 198 p. (Casterman poche ; 17)
Traduction de : A summer to die
Salle I – Bibliothèque idéale – ER 140 LOW e
Magasin – [2010-132807]

Lü, Yuan
Conte de fée, trad. du chinois par François Cheng ; ill. de Marcelino Truong. Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2007. (Petits géants du monde)
Traduction de : 童话
Magasin – [2007-32640]
Magasin – [8-CNLJF-53161]

Malineau, Jean-Hugues
L’enfant qui retrouva le sourire, ill. de Marcelino Truong. Paris : A. Michel jeunesse, 1999, 41 p. (Petits contes de sagesse)
Magasin – [2001-4095]
Magasin – [8-CNLJF-14416]
Magasin – [8-CNLJC-8213]

Massenot, Véronique
« Le village aux mille trésors », ill. de Marcelino Truong. Les belles histoires, octobre 2006, 408, 2006, p. 11-31
Magasin – [4-JO-79761]

Mourlevat, Jean-Claude
Le garçon qui volait, ill. de Marcelino Truong. Paris : Gallimard jeunesse, 2012, 198 p. (Folio junior ; 1631)
Magasin – [2012-246126]
Magasin – [8-CNLJ-13692]

Mourlevat, Jean-Claude
La prodigieuse aventure de Tillmann Ostergrimm, ill. de Marcelino Truong. Paris : Gallimard jeunesse, 2007, 189 p. [Hors-piste ; 45]
Magasin – [2007-71644]
Magasin – [8-CNLJF-51453]

Narboni, Jean-Claude
Les aventures de Victor Bergame, ill. de Marcelino Truong. Paris, Flammarion, 1996, 123 p. (Castor poche, Junior : mystère policier)
Magasin – [EL 8-Y-9844 (564)]
Magasin – [8-CNLJF-16321]
Magasin – [8-CNLJF-37176]

Pak, Soyung
Portée par le vent, trad. de l’anglais par Marie-France Floury ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Gautier-Languereau, 2003.
Traduction de : A place to grow
Magasin – [2003-251424]
Magasin – [FOL-CNLJA-9002]

Paulsen, Gary
Prisonnier des grands lacs, trad. de l’anglais par Josette Gontier ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Hachette jeunesse, 1992, 217 p. (Bibliothèque verte, 921 aventure héroïque)
Traduction de : Hatchet
Magasin – [EL 8-Y-18650 (921)]
Magasin – [8-CNLJF-17245]

Petit, Xavier-Laurent
Le monde d’En Haut, ill. de Marcelino Truong. [1998]. Paris : Casterman, 2010, 138 p. (Casterman poche, science-fiction ; 24)
Magasin – [2010-129732]

Picouly, Daniel
La coupe du monde n’aura pas lieu, ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 1998, 122 p. (Castor poche, Junior : suspense)
Magasin – [1998-3971]
Magasin – [8-CNLJF-17782]
Magasin – [8-CNLJF-36760]

Picouly, Daniel
Le lutteur de sumo, ill. de Marcelino Truong. [1997]. Nouv. éd. Paris ; Castor poche-Flammarion, 1998, 125 p. (Castor poche, Junior ; 582)
Magasin – [8-CNLJF-36035]

Pol, Anne-Marie
La maison aux yeux fermés, ill. de Marcelino Truong. Paris : Mango, 1993, 124 p. (Mango poche ; 15)
Magasin – [EL 8-Y-26017 (15)]
Magasin – [8-CNLJF-18189]

Pol, Anne-Marie
Promenade par temps de guerre, ill. de Marcelino Truong. Paris : Hachette jeunesse, 1991, 220 p. (Le livre de poche, Jeunesse ; 330)
Magasin – [EL 8-Y-9021 (330)]
Magasin – [8-CNLJF-18193]

Queyron, Sylvie
Pour l’amour de la Marie-Étoile, ill. de Marcelino Truong. Paris : Nathan, 1996, 149 p. (Pleine lune ; 58)
Magasin – [EL 8-Y-31198 (58)]
Magasin – [8-CNLJF-39449]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4807916v

Rylé
C’est fou !, ill. de Marcelino Truong. Paris, Père Castor-Flammarion, 1997, 32 p.
Magasin – [4(J)-D4 MON-657]
Magasin – [FOL-CNLJA-2223]
Magasin – [FOL-CNLJA-6881]

Salway, Lance
Le pays imaginaire, trad. de l’anglais par Michèle Poslaniec ; ill. de Marcelino Truong. Toulouse : Milan, 1991, 178 p. (Zanzibar ; 80)
Traduction de : Second to the right and strait on till morning
Magasin – [EL 8-Y-16791 (80)]
Magasin – [8-CNLJF-20273]

Sarn, Amélie
Mon papa flingueur, ill. de Marcelino Truong. Toulouse : Milan poche, 2000, 38 p. (Milan poche cadet, polar ; 26)
Magasin – [2000-62756]
Magasin – [8-CNLJF-3750]

Schmitt, Éric-Emmanuel
Oscar et la dame rose, ill. de Marcelino Truong. Paris, A. Michel, 2004, 106 p.
Magasin – [2004-268002]
Magasin – [8-CNLJF-45328]

Schmitzberger, Simone
Le petit crayon violet, ill. de Marcelino Truong. Paris : Père Castor Flammarion, 1997, 57 p. (Les trois loups)
Magasin – [16(J)-D4 MON-1721]
Magasin – [8-CNLJF-20572]
Magasin – [8-CNLJF-35151]

Secka, Frank
Ça va barder chez les Dugentil-Leboeuf, ill. de Marcelino Truong. Paris : Pocket jeunesse, 2000, 166 p. (Pocket junior ; 568)
Ressources électroniques du Rez-de-jardin – Catalogue général – [NUMM-4813450]
Magasin – [2001-1254]
Magasin – [8-CNLJF-20722]

Secka, Frank
La petite Blück, ill. de Marcelino Truong. Paris : Pocket jeunesse, 1999, 141 p. (Pocket junior ; 458)
Magasin – [2001-1254]
Magasin – [8-CNLJF-20722]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4813004k

Sindbad le marin, adapté par Anne Jonas ; ill. de Marcelino Truong. Toulouse : Milan jeunesse, 2003, 59 p.
Magasin – [2003-83752]
Magasin – [FOL-CNLJC-2382]

Solet, Bertrand
« Sur la piste de l’or », ill. de Marcelino Truong. Je bouquine, juillet 1994, 125, 1994. [15]-[61]
Magasin – [4-JO-79282]

Solet, Bertrand
Dangers sur le fleuve Rouge, ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 1997, 194 p. (Castor poche, Junior : aventure)
Magasin – [16(J)-D4 MON-1844]
Magasin – [8-CNLJF-21557]
Magasin – [8-CNLJF-37576]

Solet, Bertrand
La libération des oiseaux, ill. de Marcelino Truong. Voisins : Rue du monde, 2004, 111 p. (Roman du monde ; 7)
Magasin – [2005-41594]
Magasin – [8-CNLJF-45542]

Solet, Bertrand
Contes de Chine, ill. de Marcelino Truong. Toulouse : Milan jeunesse, 2008, 140 p. (Contes)
Magasin – [2008-248754]

Wheelan, Gloria
Vers la ville d’argent, trad. par Smahann Ben Nouna ; ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 1995, 188 p. (Castor poche, Junior)
Traduction de : Good bye Vietnam
Magasin – [16(J)-D4 MON-915]
Magasin – [8-CNLJF-24504]
Magasin – [8-CNLJF-35846]

Documentaires

Bayle, Reine Marguerite
Prich, l’enfant blessé : une mine, une vie amputée, ill. de Marcelino Truong. Nouv. éd. Paris : Syros jeunesse, 1998, 97 p. (J’accuse)
La première éd. de l’ouvrage a paru sous le titre : « Cinq dollars, une mine, une vie amputée ».
Magasin – [1998-4393]
Magasin – [8-CNLJD-956]
Magasin – [8-CNLJF-32876]
Ressources électroniques du Rez-de-jardin – Catalogue général – [NUMM-3347972]

Bayle Reine Marguerite
5 dollars = une mine = une vie amputée, ill. de Marcelino Truong. Paris : Syros, 1995, 105 p. (J’accuse)
Magasin – [8-D1 MON-6082]
Magasin – [8-CNLJD-955]
Ressources électroniques du Rez-de-jardin – Catalogue général – [NUMM-3370555]

Bellet, Alain
Le chevalier Du Guesclin mène l’enquête, ill. de Marcelino Truong. Paris : Oskar jeunesse, 2008, 41 p. (Cadet. Histoire & société ; 15)
Magasin – [2008-112694]
Magasin – [2013-446416]

Bertozzi, Delphine
Erik Satie, musique pour un cœur simple, ill. de Marcelino Truong. Paris : Éd. À dos d’âne, 2013, 45 p. (Des graines et des guides)
Magasin – [2014-55269]

Bottet Béatrice
Isis et Osiris, ill. de Marcelino Truong. Paris : Retz, 2001, 127 p. (Un récit, des jeux pour découvrir ses classiques : 12)
Magasin – [2001-73729]
Magasin – [8-CNLJD-6982]

Bresdin, Sophie
Grande-Bretagne : dépaysement assuré, ill. de Marcelino Truong. Paris : La Martinière jeunesse, 2000, 119 p. (Ados guide)
Magasin – [2002-49144]
Magasin – [8-CNLJD-5582]

Delafosse, Claude
La fête foraine, ill. de Marcelino Truong. Évreux : Éd. Atlas jeunesse, 2006. (Mes livres magiques ; 86)
Magasin – [2006-20753]
Magasin – [8-CNLJD-24607]

Delafosse, Claude ; Gallimard jeunesse
J’observe la fête foraine, ill. de Marcelino Truong. Paris : Gallimard, 2000. (Mes premières découvertes, J’observe ; 183)
Magasin – [2003-217775]
Magasin – [8-CNLJD-1546]
Magasin – [8-CNLJD-1584]

Deloche, Pascal
« Perdue en mer de Chine », ill. de Marcelino Truong. Je lis des histoires vraies, février 2011, 203, p. 5-32
Magasin – [8-JO-29380]

Descornes, Stéphanie ; Lambert, Christophe
La bande à Bonnot contre les brigades du Tigre, ill. de Marcelino Truong. Paris, Oskar jeunesse, 2006. (Cadet. Histoire & société ; 5)
Magasin – [2006-168252]
Magasin – [8-CNLJD-23768]

Devreux, Sylvie
Les religions, ill. de Marcelino Truong, Henri Fellner.  Paris : Larousse, 2001, 77 p. (Encyclopédie Larousse des 6-9 ans ; 9)
Magasin – [2002-72466]
Magasin – [FOL-CNLJD-202]
Magasin – [FOL-CNLJD-14515]

Jean, René
Peintres, qui êtes-vous ?, ill. de Marcelino Truong. Saint-Martin-en-Haut : Bulles de savon, 2015, 42 p.
Magasin – [2015-144834]

Marchon, Benoît ; Rosa, Jean-Pierre
Découvrir la Bible, ill. de Marcelino Truong. Paris : Bayard, 1994, 45 p. (Découvrir)
Magasin – [EL 8-D-2319]
Magasin – [8-CNLJD-539]

Marchon, Benoît ; Rosa, Jean-Pierre
Die Bibel : eine Einführung für Kinder, trad. du français par Katja Douvier, ill. de Marcelino Truong. Stuttgart : Kreuz, 1995, 45 p.
Magasin – [16(J)-D4 MON-1667]

Mirza, Sandrine
Sur les traces de Marco Polo, ill. de Marcelino Truong. [2002]. Nouvelle présentation. Paris : Gallimard-Jeunesse, 2010, 128 p. (Sur les traces de)
Magasin – [8-CNLJ-4874]

Mirza, Sandrine
Les religions, ill. de Marcelino Truong et Étienne Le Roux. [2011]. Paris, Nathan, 2014, 31 p. (Questions-réponses)
Magasin – [2014-168469]

Ottenheimer, Laurence
Une journée à Hanoï, ill. de Marcelino Truong. Paris : Hachette jeunesse, 1997. (Demi-page)
Magasin – [4(J)-D4 MON-941]
Magasin – [FOL-CNLJD-4382]
Magasin – [FOL-CNLJD-10987]
Ressources électroniques du Rez-de-jardin – Catalogue général – [NUMM-3359026]

Pavloff, Franck
Enfants prostitués en Asie, ill. de Marcelino Truong. Paris : Syros, 1994, 115 p. (J’accuse)
Magasin – [8-R-114664]
Magasin – [8-CNLJD-1288]

Piquemal, Michel
Indiens, Indiennes, ill. de Marcelino Truong. Paris, Nathan, 2000, 48 p. (Superscope ; 5)
Magasin – [2001-22746]
Magasin – [8-CNLJD-6738]

Safa, Karine
Au temps de la Renaissance : Lorenzo, Florence, 1469-1472, ill. de Michaël Welply et Marcelino Truong. Paris, Gallimard jeunesse, 2006, 61 p. (Le journal d’un enfant ; 7)
Magasin – [2006-246334]
Magasin – [8-CNLJD-23862]

Sellier, Marie
« Paul Cézanne », ill. de Marcelino Truong. Je lis des histoires vraies, novembre 1995, 35, p. [4]-36
Magasin – [8-JO-29380]

Solet, Bertrand
« Soliman le Magnifique », ill. de Marcelino Truong. Je lis des histoires vraies, octobre 1999, 78, p [4]-31
Magasin – [8-JO-29380]

Piquemal, Michel
Paroles amoureuses, ill. de Marcelino Truong. Paris, A. Michel, 2002. (Paroles)
Magasin – [2002-87208]
Magasin – [8-CNLJD-173]

Vaxelaire, Daniel
Pirates et corsaires, ill. de Marcelino Truong. Paris : Flammarion, 2007, 61 p. (Premiers Castor doc)
Magasin – [2007-188083]
Magasin – [8-CNLJD-25338]

*COUVERTURES DES OEUVRES VIETNAMIENNES*

Chu Lai
Rue des soldats, trad. du vietnamien par Alain Clanet. [2003]. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2004, 379 p. (L’Aube poche)
Traduction de : Phố
Magasin – [2004-121188]

Dương, Hướng
L’embarcadère des femmes sans mari, trad. du vietnamien par Cam-Thi Doan Poisson et Emmanuel Poisson. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2002, 253 p. (Regards croisés)
Traduction du : Bến không chồng
Magasin – [2003-186842]

Hồ, Anh Thái
L’Ile aux femmes, trad. du vietnamien par Janine Gillon et Phan Thế Hồng. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 1997, 138 p. (Regards croisés)
Salle G – Langues et littératures d’Asie – [895.92 HOat 4 ilea]

Nguyễn, Khắc Trường
Des fantômes et des hommes, trad. du vietnamien par Phan Thế Hồng, avec la collab. de Janine Gillon ; préf. par Janine Gillon. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 1996, 381 p. (Regards croisés)
Magasin – [8-D4 MON-5780]

Nguyễn, Huy Thiệp
À nos vingt ans, préf. et trad. du vietnamien par Sean James Rose. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2005, 220 p.
Traduction de : Tuổi hai mươi yêu dấu
Salle G – Langues et littératures d’Asie – [895.92 NGUYh 4 tuoi]
Magasin – [2005-187635]
Magasin – [8-CNLJF-48994]

Nguyễn, Huy Thiệp
Conte d’amour un soir de pluie, trad. du vietnamien par Kim Lefèvre. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 1999, 177 p. (Regards croisés)
Magasin – [2000-83683]

Nguyễn, Huy Thiệp
Les démons vivent parmi nous, trad. du vietnamien par Kim Lefèvre. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 1996, 122 p. (L’Aube poche ; 30)
Traduction de : Quỷ ở với người
Magasin – [16-Z-36043 (30)]

Nguyễn, Huy Thiệp
La vengeance du loup, [trad. du vietnamien par Kim Lefèvre]. [1997]. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2002, 112 p. (L’Aube poche ; 73)
Magasin – [2003-184676]

Nguyễn, Huy Thiệp
L’or et le feu, préf. et trad. du vietnamien par Kim Lefèvre. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2002, 112 p. (Regards croisés)
Magasin – [2003-186847]

Nguyễn, Huy Thiệp
Un général à la retraite, trad. du vietnamien par Kim Lefèvre. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2015, 201 p. (L’Aube poche)
Traduction de : Tướng về hưu
Magasin – [2015-88248]

Phạm, Thị Hoài
Menu de dimanche, trad. de l’allemand par Colette Kowalski. Arles : Actes Sud, 1997, 222 p.
Traduction de : Sonntagsmenü
Salle G – Langues et littératures d’Asie – [895.92 PHAMh 4 thuc]
Magasin – [8-D4 MON-2107]

Tô, Hoài
Les aventures de Grillon, trad. du vietnamien par Georges Boudarel. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 1997, 106 p. (Regards croisés, Série Viêt-nams Viêt-nam)
Magasin – [8(J)-D4 MON-213]

Vân Mai
Gens du saule. La Tour-d’Aigues : Éd. de l’Aube, 2000, 209 p. (Regards croisés)
Salle H – Littératures d’expression française – [ASI84 VANM 4 gens]
Magasin – [2001-79814]
Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33263297

Documents audiovisuels

Aceval, Nora
Contes d’Algérie, ill. de Marcelino Truong ; musique de Nasro Beghdad ; [voix parlée de Nora Aceval]. Enregistrement sonore. Toulouse : Éd. Milan, 2011, 52 p. (De bouche à oreille)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-40088]
Salle I – Bibliothèque idéale – [EC 650 ALG c]
Magasin – [FOL-CNLJ-3607]

Barbara, Diane
Et le chien devint l’ennemi du chat : un conte chinois, ill. de Marcelino Truong ; comp. par Jean-Marie Sénia ; voix parlée de Noëlle Barthelémy ; claviers de Jean-Marie Sénia ; guit. de Frédéric Jacqmin. Enregistrement sonore. Nouv. éd., Arles : Actes sud junior, 2002, 29 p. (Les contes à plusieurs voix)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-25130]
Magasin – [8-CNLJC-5887]

Courtès, Marie-Christine, réalisateur. Truong, Marcelino, participant
[2012] Mille jours à Saïgon. Images animées. Rennes : TVR Rennes 35 Bretagne [prod.] : les Productions Vivement lundi [prod., éd., distrib.], 2012. 53 min
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [VDVD-77589]

Failevic, Jeanne
Le livre de Rattana, ill. de Marcelino Truong ; voix parlée de Caroline Ducey. [2006]. Enregistrement sonore. Paris : Oskar éd, 2012, 27 p. (Premières lectures ; 5)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-42572]

Gravier-Badreddine, Delphine ; Lambilly, Élisabeth de
Princesses d’Orient, ill. de Marcelino Truong, Karine Anglade, Ginette Hoffmann… [et al.] ; voix parlée de Caroline Ducey. Enregistrement sonore. Paris, Oskar jeunesse, 2006, 48 p. (Un Livre à lire et à écouter)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-30983]
Magasin – [FOL-CNLJD-15804]

Heidsieck, Henri, réalisateur. Azuelos, Pierre, auteur de l’idée originale. Le Ray, Anik, scénariste. Héral, Christophe, compositeur. Truong, Marcelino, dessinateur
[2006] Petit Wang. Images animées. Saint-Laurent le Minier : la Fabrique [éd., distrib.], [DL 2008]. 26 min
Prix du film TV au Festival international du film d’animation d’Annecy en 2006.
Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV-399782]

Jobert, Marlène
Lou-Kiang et le mystère du lac aux bambous, ill. de Marcelino Truong ; voix parlée par Marlène Jobert. Enregistrement sonore. Issy-les-Moulineaux : Glénat, 2003, 24 p. (Un jour tout là-bas…)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-26588]
Magasin – [8-CNLJF-45778]

Jobert, Marlène
Paddy-joe et le monstre marin, ill. de Marcelino Truong ; musique de Jean-François Leroux ; voix parlée par Marlène Jobert. Enregistrement sonore. Issy-les-Moulineaux ; [Évreux] : Glénat ; Atlas, 2007, [24] p. (Un jour tout là-bas)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-33260]
Magasin – [8-CNLJ-8835]

Montange, Anne
Nader le musicien du rêve : [un conte d’Iran pour découvrir le son du kamanché], ill. de Marcelino Truong ; musique de M. Demir et M. Khaladj ; voix parlée d’Anne Montange. Enregistrement sonore. Paris : Cité de la musique (Paris), 2001, 37 p. (Les contes du Musée de la musique)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-23750]

Prokofʹev, Sergej Sergeevič
Pierre et le loup, ill. de Marcelino Truong ; voix racontée d’Eve Ruggiéri ; interprété par l’Orchestre Prométhée ; Pierre-Michel Durand, dir. Enregistrement sonore. Paris : Gautier-Languereau, 2012, [25] p.
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-43335]
Magasin – [FOL-CNLJ-5786]

Truong, Marcelino, dessinateur, scénariste. London, Julie, chanteuse
Julie London : [1955-1960]. Enregistrement sonore. Garches : BDmusic, 2011, 31 p. 1 h 01 min 44 s ; 1 h 00 min 11 s. (BD jazz)
Contient deux CD et une bande dessinée
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-41156]

Yacoub, Gabriel
Brendan et les musiques celtiques, Paule du Bouchet, dir. de coll. ; ill. de Marcelino Truong ; photogr. de Hélène Arnaud ; iconogr. de Caterina d’Agostino ; voix parlée de Michel Hindenoch. Enregistrement sonore. Paris : Gallimard jeunesse, 1999, 36 p. (Musiques d’ailleurs)
Doc. d’accompagnement : livre, CD-audio
Salle P (type de place selon composant) – [8 MU-21614]
Magasin – [8-CNLJF-43953]

Ressources en ligne

Truong, Marcelino
Disponible en ligne sur : Marcelino Truong, illustrateur, auteur et peintre (consulté le 13.12.2016)

Marcelino Truong sur data.bnf.fr
Disponible en ligne sur : Site data BnF


Droits d’auteur

Licence Creative Commons


Giang-Huong Nguyen

Giang-Huong Nguyen Chargée de collections en Langues et Littératures d'Asie du Sud-Est Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

6 réponses

  1. Gunaq Pham dit :

    Enorme travail de M. Truong!

  1. 04/01/2017

    […] Voir l’oeuvre de Marcelino Truong : Marcelino TRUONG (né en 1957) Bibliographie sélective […]

  2. 12/01/2017

    […] Marcelino TRUONG : Bibliographie sélective […]

  3. 12/01/2017

    […] L’œuvre de Marcelio Truong : Marcelino TRUONG (né en 1957) Bibliographie sélective […]

  4. 06/04/2017

    […] Marcelino TRUONG (né en 1957): Bibliographie sélective […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *