La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986)

 

NGUYEN Giang-Huong, La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986), Paris, Classiques Garnier, coll. “Bibliothèques francophones”, 2018.

 

 

En important son système de pensée et ses valeurs au Vietnam par le biais de la colonisation, la France provoque un bouleversement profond de l’espace culturel vietnamien, à commencer par la langue. Certains écrivains vietnamiens choisissent le français pour exprimer les questions identitaires qui résultent du métissage culturel, de leur situation paradoxale de colonisés et simultanément de médiateurs francophiles. Leur oeuvre illustre une confrontation au phénomène de l’altérité dans la société vietnamienne coloniale et post-coloniale. L’ouvrage propose une analyse des fi gures discursives de l’auteur dans douze romans représentatifs de l’ensemble de la production romanesque de langue française de 1913 à 1986 au Vietnam.

 

  • Nombre de pages: 271
  • ISBN: 978-2-406-08162-3
  • ISSN: 2494-3975
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08164-7
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Bibliothèques francophones, n° 6
  • Date de parution: 07/11/2018
  • Année de publication: 2018
  • Langue: Français

 

Table des matières : la-litterature-vietnamienne-francophone-1913-1986-table-des-matieres

Accès à l’ouvrage : ici

Articles liés au sujet :

L’Indochine littéraire

À la découverte d’un écrivain oublié : PHẠM Văn Ký (1910-1992)

Dossier biographique de TRẦN Văn Tùng (1915-?)

La symbiose des cultures dans ‘Des Femmes assises ça et là‘ de PHẠM Văn Ký (1910-1992)

Le roman vietnamien francophone. Orientalisme, occidentalisme et hybridité – Ching SELAO

L’Espace métropolitain dans ‘Nam et Sylvie’ de Phạm Duy Khiêm et ‘Des Femmes assises ça et là’ de Phạm Văn Ký


Giang-Huong Nguyen

Giang-Huong Nguyen Chargée de collections en Langues et Littératures d'Asie du Sud-Est Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.