Dương Tường, nom de plume de Trần Dương Tường, est décédé le 24 février 2023. Poète, critique d’art, journaliste, il est aussi connu comme l’un des plus éminents traducteurs littéraires du Viêt Nam. Autodidacte en...
Journée d’étude « Langue française, vecteur d’employabilité et de développement ? » en présentiel ET en visioconférence Centre de linguistique appliquée (CLA) 6 rue Gabriele Plançon, Besançon Salle Quémada (5e étage) ...
par NGUYEN Giang-Huong Conférence au Centre de langues de l’Université Bordeaux Montaigne (CLBM) rattaché à l’UFR Langues et civilisations et l’association Liên Viêt, réseau culturel France & Vietnam le 28 février 2022. La France et le...
Appel à contributions, Continents manuscrits, n° 20, mars 2023 La littérature vietnamienne de langue française constitue une partie importante de la mémoire franco-vietnamienne. Parmi les écrivains vietnamiens francophones, on rangera par exemple Phạm Văn...
Source : France-Vietnam : le nouveau site de la collection Patrimoines partagés | Le blog de Gallica Le nouveau site de la collection Patrimoines partagés, France-Vietnam : Bibliothèque des flamboyants vous invite à découvrir des documents...
Le séminaire France-Vietnam : un portail entre les cultures, organisé par Nguyen Giang Huong de la BnF en partenariat avec l’EUR Translitteræ- ENS, est consacré aux recherches récentes sur les échanges culturels entre la France et le Vietnam.En contexte de l’épidémie,...
par Henri Copin (Université permanente, Nantes) Intervention au séminaire France-Vietnam : Un portail entre les cultures, le 5 juin 2020 Voir la visioconférence : ici Pour télécharger le fichier PDF : Annamite sujetLittéraire_HenriCopin Voir...
par NGUYEN Khieu Anh CIELAM 19-21 – Aix-Marseille Université Intervention au séminaire France-Vietnam : Un portail entre les cultures, le 11 octobre 2019 À travers une étude des chroniques publiées dans L’Écho annamite...
Le Prix de la Renaissance française 2019 de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer est décerné à l’ouvrage de Nguyen Giang-Huong, La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986), Classiques Garnier, Paris, 2018. “La littérature vietnamienne francophone, trop...
We would kindly like to remind you of the upcoming FIRST SESSION of the seminar ENVIRONMENTAL HISTORY OF VIETNAM, organized jointly by the Department of history of the University of social sciences and Humaties...
Compte rendu par Alain Guillemin dans la revue Moussons, n°33, 2019.Référence(s) : Giang-Huong Nguyen, La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986), préface de Jack A. Yeager, Paris, Classiques Garnier, 2018, 271 p. L’ouvrage de Giang-Huong Nguyên,...
Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam)Invité de l’ITEM – mai 2019 Transferts culturels franco-vietnamiens Manuscrits littéraires francophones En mai 2019, le labex TransferS et Claire Riffard (ITEM) accueillent PHAM Van Quang, maître de conférences...
NGUYEN Giang-Huong (dir.), Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire, Paris, Demopolis, coll. « Quaero », 2018. Né en 1910, Pham Van Ky est le premier Vietnamien à introduire, grâce à...
par NGUYEN Giang-Huong (BnF) Selon un parcours type, les auteurs vietnamiens, de langue française ou du quốc ngữ, commencent pour la plupart à écrire pour les journaux. C’est par la suite, après avoir...
Lundi 3 décembre 2018, de 14h à 17h30François-Mitterrand – Salle 70 Mises à part quelques périodes, quelques thématiques et quelques aires géographiques particulières, l’histoire culturelle des ex-colonies françaises reste assez largement méconnue, notamment le...
